Fishes
|
Nr.
|
Especie
|
Familia
|
Nombre común - Chile
|
Nombre común - Perú
|
|
1
|
Medialuna ancietae
|
Kyphosidae
|
Acha, Hacha
|
Acha
|
|
2
|
Scomberesox saurus scombroides
|
Scomberesocidae
|
Agujilla
|
Agujilla, Espadilla
|
|
3
|
Xiphias gladius
|
Xiphiidae
|
Albacora, Pez espada
|
Pez espada
|
4
|
Beryx splendens
|
Berycidae
|
Alfonsino
|
|
|
5
|
Engraulis ringens
|
Engraulidae
|
Anchoveta
|
Anchoveta
|
|
6
|
Ophichthus spp
|
Ophichthyidae
|
Anguila
|
|
|
7
|
Hemilutjanus macrophthalmus
|
Serranidae
|
Apañado
|
Ojo de Uva, Ojón
|
|
8
|
Thunnus albacares
|
Scombridae
|
Atún aleta amarilla
|
Atún aleta amarilla
|
|
9
|
Thunnus alalunga
|
Scombridae
|
Atún aleta larga
|
Albacora
|
|
10
|
Gasterochisma melampus
|
Scombridae
|
Atún chauchera
|
Atún chauchero
|
|
11
|
Thunnus obesus
|
Scombridae
|
Atún ojos grandes
|
Atún de ojo grande, Patudo
|
|
12
|
Cynoscion analis
|
Sciaenidae
|
Ayanque
|
Ayanque
|
|
13
|
Prionace glauca
|
Carcharhinidae
|
Azulejo
|
Tintorero, Azulejo verde mar
|
|
14
|
Normanichthys crockeri
|
Normanichthyidae
|
Bacaladillo, Mote
|
Camotillo, Mote
|
|
15
|
Polyprion oxygeneios
|
Polyprionidae
|
Bacalao de J.Fernández
|
|
|
16
|
Dissostichus eleginoides
|
Nototheniidae
|
Bacalao de profundidad
|
Bacalao de profundidad
|
|
17
|
Auxis spp
|
Scombridae
|
Barrilete negro
|
Malva, Barrilete Negro, Macarela, Bonito,
Fragata
|
|
18
|
Epigonus crassicaudus
|
Epogonidae
|
Besugo
|
|
|
19
|
Prolatilus jugularis
|
Pinguipedidae
|
Blanquillo
|
|
|
20
|
Sarda chiliensis
|
Scombridae
|
Bonito
|
Bonito, Cerrajón, Chauchilla, Aguadito
|
|
21
|
Cheilodactylus gayi
|
Cheilodactylidae
|
Breca, Bilagay
|
|
|
22
|
Salilota australis
|
Moridae
|
Brótula
|
|
|
23
|
Scomber japonicus
|
Scombridae
|
Caballa
|
Caballa, Verle
|
|
24
|
Isacia conceptionis
|
Haemulidae
|
Cabinza
|
Cabinza
|
|
25
|
Paralabrax humeralis
|
Serranidae
|
Cabrilla común
|
Cabrilla común, Muñi, Cabrillones
|
|
26
|
Katsuwonus pelamis
|
Scombidae
|
Cachurreta, Barrilete
|
Barrilete
|
|
27
|
Cyprinus carpio
|
Cyprinidae
|
Carpa
|
|
|
28
|
Galeorhinus galeus
|
Triakidae
|
Cazón
|
Tiburón de aleta, Cazón de aleta
|
|
29
|
Navodon paschalis
|
Monacanthidae
|
Cochinilla
|
|
|
30
|
Seriolella violacea
|
Centrolophidae
|
Cojinoba del norte
|
Cojinoba
|
|
31
|
Seriolella caerulea
|
Centrolophidae
|
Cojinoba del sur
|
|
|
32
|
Seriolella punctata
|
Centrolophidae
|
Cojinoba moteada
|
|
|
33
|
Genypterus chilensis
|
Ophidiidae
|
Congrio colorado
|
|
|
34
|
Genypterus blacodes
|
Ophidiidae
|
Congrio dorado
|
|
|
35
|
Genypterus maculatus
|
Ophidiidae
|
Congrio negro
|
Congrio atigrado
|
|
36
|
Cilus gilberti
|
Sciaenidae
|
Corvina
|
Corvina
|
|
37
|
Helicolenus lengerichi
|
Sebastidae
|
Chancharro
|
Pez diablo de profundidad, escorpión de
profundidad
|
|
38
|
Coryphaena hippurus
|
Coryphaenidae
|
Dorado
|
|
|
39
|
Champsocephalus gunnari
|
Channichthyidae
|
Draco rayado
|
|
|
40
|
Micropogonias manni
|
Sciaenidae
|
Huaiquil, Corvinilla
|
|
|
41
|
Aplodactylus punctatus
|
Aplodactylidae
|
Jerguilla
|
Jerguilla
|
|
42
|
Trachurus murphyi
|
Carangidae
|
Jurel
|
Jurel, Furel, Chicharro, Cairel
|
|
43
|
Paralichthys microps
|
Bothidae
|
Lenguado de ojos chicos
|
Lenguado ojichico
|
|
44
|
Hippoglossina macrops
|
Bothidae
|
Lenguado de ojos grandes
|
Lenguado ojón
|
|
45
|
Paralichthys adspersus
|
Bothidae
|
Lenguado fino
|
Lenguado común, Lenguado fino
|
|
46
|
Mugil cephalus
|
Mugilidae
|
Lisa
|
Lisa
|
|
47
|
Ethmidium maculatum
|
Clupeidae
|
Machuelo, Tritre
|
Machete, Machetillo, Machuelo radiante
|
|
48
|
Tetrapturus audax
|
Istiophoridae
|
Marlin
|
Merlín rayado
|
|
49
|
Heteropriacanthus cruentatus
|
Priacanthidae
|
Matahuira
|
Semáforo
|
|
50
|
Merluccius gayi gayi
|
Merlucciidae
|
Merluza común
|
Merluza
|
|
51
|
Macruronus magellanicus
|
Merlucciidae
|
Merluza de cola
|
|
|
52
|
Micromesistius australis
|
Gadidae
|
Merluza de tres aletas
|
|
|
53
|
Merluccius australis
|
Merlucciidae
|
Merluza del sur, Austral
|
|
|
54
|
Girella nebulosa
|
Kyphosidae
|
Nanue
|
|
|
55
|
Hoplostethus atlanticus
|
Trachichthyidae
|
Orange roughy
|
|
|
56
|
Parona signata
|
Carangidae
|
Palometa
|
|
|
57
|
Scorpis chilensis
|
Kyphosidae
|
Pampanito
|
|
|
58
|
Callorhinchus callorynchus
|
Callorhinchidae
|
Pejegallo
|
Pejegallo, Ñato, Churrasco
|
|
59
|
Semicossyphus darwini
|
Labridae
|
Pejeperro
|
|
|
60
|
Coelorhynchus chilensis
|
Macrouridae
|
Pejerrata
|
Pichirrata, Cola de Rata
|
|
61
|
Odontesthes regia
|
Atherinidae
|
Pejerrey de mar
|
Pejerrey peruano
|
|
62
|
Sicyases sanguineus
|
Gobiesocidae
|
Pejesapo
|
Pejesapo, Chinguillo, Pejesapo del sur
|
|
63
|
Lampris guttatus
|
Lamprididae
|
Pez sol
|
Opah
|
|
64
|
Galaxias spp
|
Galaxiidae
|
Puye
|
|
|
65
|
Dipturus chilensis
|
Rajidae
|
Raya volantin
|
|
|
66
|
Brama australis
|
Bramidae
|
Reineta
|
|
|
67
|
Elagatis bipinnulata
|
Carangidae
|
Remoremo
|
Corredor cola amarilla
|
|
68
|
Eleginops maclovinus
|
Eleginopsidae
|
Róbalo
|
|
|
69
|
Paralonchurus peruanus
|
Sciaenidae
|
Rococo
|
Coco, Suco
|
|
70
|
Pinguipes chilensis
|
Pinguipedidae
|
Rollizo
|
|
|
71
|
Sciaena deliciosa
|
Scianidae
|
Roncacho
|
Lorna
|
|
72
|
Oncorhynchus masou
|
Salmonidae
|
Salmón cereza
|
|
|
73
|
Salmo salar
|
Salmonidae
|
Salmón del Atlántico
|
|
|
74
|
Oncorhynchus kisutch
|
Salmonidae
|
Salmón plateado
|
|
|
75
|
Oncorhynchus tshawytscha
|
Salmonidae
|
Salmón rey
|
|
|
76
|
Oncorhynchus gorbusscha
|
Salmonidae
|
Salmón rosado
|
|
|
77
|
Sprattus fuegensis
|
Clupeidae
|
Sardina austral o del sur
|
|
|
78
|
Sardinops sagax
|
Clupeidae
|
Sardina española
|
Sardina común
|
|
79
|
Strangomera bentincki
|
Clupeidae
|
Sardina común
|
|
|
80
|
Anisotremus scapularis
|
Haemulidae
|
Sargo
|
Chita, Sargo
|
|
81
|
Thyrsites atun
|
Gempylidae
|
Sierra
|
|
|
82
|
Isurus oxyrinchus
|
Lamnidae
|
Tiburón, Marrajo
|
Diamante, Tiburón bonito, Mako
|
|
83
|
Mustelus mento
|
Triakidae
|
Tollo
|
Tollo con bandas, Tollo blanco, Tollo fino
|
|
84
|
Squalus acanthias
|
Squalidae
|
Tollo de cachos
|
|
|
85
|
Labrisomus philippii
|
Labrisomidae
|
Tomoyo
|
Tramboyo boca amarilla, Chalaco ojos azules
|
|
86
|
Oncorhynchus mykiss
|
Salmonidae
|
Trucha arcoiris
|
|
|
87
|
Salmo trutta
|
Salmonidae
|
Trucha café
|
|
|
88
|
Scophthalmus maximus
|
Scophthalmidae
|
Turbot
|
|
|
89
|
Seriola lalandi
|
Carangidae
|
Vidriola o Toremo
|
|
|
90
|
Graus nigra
|
Kyphosidae
|
Vieja o mulata
|
|
|
|
